永香農園日誌

Fields Of Gold・・・直訳すると黄金色の平原。日本語だと麦秋ということになるでしょうか。
畑に行く途中、たわわに実った穂が風にそよぐ麦畑はまさしく黄金色の平原です。
風が強かった昨日、午後の日射しに麦畑が波打つようにそよいで輝くさまは、目を奪われる美しさでした。



原曲はスティング。故郷のイングランドの大麦畑が西風でうねる風景を歌にしたそうです。
こちらも大人っぽくてうっとりしますが、エヴァ・キャシディがカバーしたギターバージョンもしっとりして素敵。
私はどちらかというとエヴァの方が好みです。ちょっと聞き比べてみましょう。




歌い手とメインの楽器が変わるだけでこんなに雰囲気が違ってくるんですね。艶のある声とアコースティックギターだけの
弾き語りで情景が目に浮かんできます。エヴァ・キャシディは、1996年に皮膚がんのため３３歳という若さで
世を去りますが、珠玉のカバー曲集『Songbird』で彼女の美しい歌声を聴くことができます。


エヴァ・キャシディに出会うきっかけとなった、ソルトレイク五輪フィギュアスケート。銅メダルを獲得したミシェル・クワンが
ＥＸで金色の衣装をまとい滑ったのが『Fields Of Gold』でした。長野の雪辱を期し臨んだ自国開催の冬季五輪で、またしても
同胞に敗れたミシェル・クワン。ずっと笑顔で滑っていた彼女の顔が大写しになった最後のポーズ、笑顔を浮かべたまま
頬を伝う涙に思わずもらい泣きしました。笑顔の下に押し隠した無念と、その何倍もの感謝の思いが伝わってくる美しい滑りでした。